まじかるちいかわストアからキデイランド大阪梅田店への行き方(Directions from Magical Chiikawa Store to KIDDY LAND Osaka Umeda)

1.お店の前にあるエスカレーターを下ります。
Take the escalator in front of the store to the lower floor.
▼

2.まっすぐ進み、ホワイティうめだへ入ります。
Walk straight ahead and enter Whity Umeda.
▼

3.右手にある通路をまっすぐ進みます。
Continue straight along the passage on your right.
▼

4.左手に阪急三番街へ続く通路が見えたら、写真の矢印に沿って進みます。
When you see the passage leading to Hankyu Sanbangai on your left,
follow the direction shown in the photo.
▼

5.通路をまっすぐ進みます。
Continue straight along the passage.
▼

6.北館へ続く連絡通路が見えたら、そのまままっすぐ進みます。
When you see the connecting passage leading to the North Building, continue straight ahead.
▼

7.エスカレーターで上の階へ上がります。
Take the escalator up to the next floor.
▼

8.左斜め前へ進むと、キデイランド大阪梅田店に到着です！
Walk diagonally to the left, and you will arrive at KIDDY LAND Osaka Umeda!