Home > > キデイランド ~ニュース(中国語版)~

ITEM/アイテム KIDDYLANDは、常に時代を敏感にキャッチした楽しく夢のある商品をお届けします。

キデイランド ~ニュース(中国語版)~

hara_release01.jpg
各位顾客

 

关于KIDIRANDO 原宿店改建的通知!!
~ KIDIRANDO原宿店将于2012年夏天(预定)新装开店~
KIDIRANDO原宿店预定在2010年8月末暂停营业,改装从新建店。

 

 KIDIRANDO原宿店是1950年11月建于现地,开始营业以来,它作为原宿,表参道的标志,一直深受顾客的厚爱。
 经常向顾客提供崭新,热门的商品,作为「情报发信地」一直深受国内外顾客的高度评价。但是为了更加提高自身,满足顾客的需要,所以决定改装扩建本店。

 

这次改建是为了满足更广泛的顾客层,建立更具魅力的店铺。能够向每一位顾客提供愉快,充满梦想和感动的新KIDIRANDO
  请期待更具魅力,能作为表参道的象征的新KIDIRANDO店。

hara_release02.jpg
新店的外观预想图,是目前暂时的预想,实物可能稍有差异。
(注1)现店铺的营业将预定在2010 年8月末结束。然后进行改建,并预定在2012年夏天从新开店。
(注2)本店正在检讨在改建本店期间的他处营业,详情会陆续登载。
前のページへ ページトップへ